Iwona Różańska - translator's profile on GlobTra.com

Kwalifikacje

Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego od 2001 roku.

Wykształcenie

Filologia hiszpańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (studia 5-letnie)

Marketing - Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu (roczne studia podyplomowe)

Doświadczenie

Tłumaczenia uwierzytelnione z języka hiszpańskiego i na język hiszpański:

- dokumentów sądowych,

- dokumentów samochodowych,

- aktów, certyfikatów, zaświadczeń, świadectw,

- faktur, listów przewozowych,

- pełnomocnictw, aktów notarialnych,

- dokumentów księgowych.

Tłumaczenia zwykłe umów handlowych, dokumentów dot. Unii Europejskiej oraz korespondencji.

Moje oprogramowanie

TRADOS

Languages:

Spanish - Polish (Native speaker) Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive)

Polish - Spanish Years of experience : 7

Services offered :
Translation / Authenticated Translation / Interpretation (Consecutive)

Recommendations (3)

Agnieszka Rzewolska/www.buenostiempos.es 2009-05-27 00:00:00

Pani Iwona to rzetelny i świetnie przygotowany tłumacz. Tłumaczenia i korekty zawsze oddawane są w uzgodnionych terminach. Współpraca z Panią Iwoną to sama przyjemność. Gorąco polecam!

Izabela Tłuchowska 2009-03-03 00:00:00

Współpraca z panią Iwoną Różańską jest godna polecenia. Od początku do chwili obecnej tłumaczenia wykonywane były i są punktualnie i fachowo. Bardzo polecam panią Iwonę Różańską jako miłego i rzetelnego tłumacza języka hiszpańskiego.

MCT Mazowieckie Centrum Tłumaczeń 2009-03-03 00:00:00

Pani Iwona Różańska to bardzo dobry i rzetelny tłumacz języka hiszpańskiego. Wszystkie tłumaczenia wykonywane są terminowo za dogodne stawki. Bardzo polecamy

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Other • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education / Pedagogy • History • Cinema, Film, TV, Drama • Cosmetics / Beauty • Accounting & Auditing • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Contracts • Advertising • Insurance • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism • European Union

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

603178421

Address:

Gorzów Wlkp., Poland